И встал Иона, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня…
и нашёл корабль, отправляющийся в Фарсис, отдал
плату за провоз и вошёл в него, чтобы плыть
с ними... от лица Господа.
Иона 1:3
Пророк бежал от Божьего лица,
Как будто можно убежать куда-то,
Как будто где-то тайные места
Сокроют от всевидящего взгляда.
Уплыл на корабле, который шёл,
Совсем в другом, обратном направленье.
От Божьего лица бежал пророк
Бежал от своего предназначенья.
Вот так и мы от Божьего лица
В Фарсис бежать готовы без оглядки.
Бежим мы не от Бога, от себя,
От своего мы убегаем счастья.
Но трудно нам идти против рожна:
Господь морской пучиной тоже правит.
И как Иону, так и нас сполна,
В пучине грозной крепко искупает.
Писание для нас живой пример:
Там тоже люди, в них себя узнаем.
Когда беда на нашем корабле,
Мы в трюм идём и мирно засыпаем.
И, если даже знаем, что корабль
Из-за упрямства нашего потонет,
Мы покаяньем не спешим спасать
Тех, кто от бури рядом с нами стонет.
В Фарсис с Ионой плыли моряки,
Которые богов бездушных чтили.
Но, честно говоря, меня они
Своим поступком просто поразили.
Они молились Богу всех стихий,
Молились Богу беглого Ионы:
«Ты кровь его нам, Боже, не зачти,
Да не потерпим за него урона».
Для них Господь и страшен, и суров,
Они Ему готовы поклониться.
А мы предпочитаем, как пророк,
От Божьих глаз подальше удалиться.
Что остаётся Господу вершить?
Как и Иону, нас бросать в пучину,
Как и его, в кита нас поместить,
Чтобы к Нему взывали из теснины.
Пророк бежал от Божьего лица,
Как будто можно убежать куда-то.
Бог нас увидит в чреве у кита,
От Божьего и там не скрыться взгляда.
И если что-то нам Господь сказал,
Сказал исправить что-то или сделать,
Нет смысла бегать нам по кораблям
И плату за провоз платить монетой.
Мы встретим ветер, и морской волной
Зальёт корабль вместе с экипажем.
А кит потом нас со своей слюной
Вдруг выплюнет, куда Господь укажет.
И, как Иона, будем говорить
И делать то, что нам сказал Всевышний.
И если в Фарсис мы не будем плыть,
Бог не пошлёт нам испытаний лишних.
Г. Мерзлякова
Галина Мерзлякова,
г. Киров Россия
Стихи пишу давно, вышли два сборника "Прославляю Тебя из огня" и "Подари мне, Господь, небеса" Готовится к выпуску третий.
Благодарю Господа за великую милость ко мне. e-mail автора:galya.merzlyakova.55@mail.ru
Прочитано 2610 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 6) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
